Un terme utilisé pour les bâtiments victorienne et édouardienne peints en trois couleurs ou plus pour améliorer leurs détails architecturaux, l'image des « les Painted Ladies » près de Alamo Square à San Francisco doit être glissé sur le point de les mélanger, puis réaligné pour recréer l'image.